Suzanne (32) is mama van Julian (2) en Luc (8 maanden). In mei is ze met man & kids voor werk verhuisd naar het zonnige Cyprus. Ze hebben het roer ‘tijdelijk’ drastisch omgegooid. Elke twee weken kun je haar ervaringen volgen op MamaGlossy!
Een van de leukste dingen aan wonen in het buitenland zijn de ‘extra’s’, ervaringen die je vanzelf meepikt omdat je nu eenmaal op een andere plaats woont. Voor de locals normaal, voor ons bijzonder. Buitenlanders in Nederland zullen zich er waarschijnlijk over verbazen dat ‘Hollandse’ kinderen zo vroeg kunnen fietsen en schaatsen. Wij verbazen ons hier over het recordtempo waarin Julian leert zwemmen en Engelse woordjes leert.
Kinderen zijn hier erg watervrij en dat werkt enorm aanstekelijk. Toen we hier aankwamen durfde Julian nauwelijks het zwembad in en moest Luc huilen als we alleen zijn voetjes maar even in het water dipte. Nu, zo’n vijf maanden later, is dat compleet veranderd. Julian durft inmiddels zelf in het diepe te springen (met bandjes om hoor), zelfs van een duikplank of verhoging af. Hij trappelt zichzelf daarna binnen no time naar de andere kant van het bad en klimt eruit, zonder trapje. Ook durft hij ONDER water te zwemmen. Hij is pas twee jaar…! We zitten er vaak ongelovig naar te kijken. Maar het komt puur door de dagelijkse zwemsessies hier, in Nederland was dat natuurlijk nooit gelukt met een uurtje per week les. En andere kinderen van zijn leeftijd doen precies hetzelfde, dus wil hij niet achterblijven. Luc dobbert er inmiddels gezellig naast in zijn babyband en vindt het water ook heerlijk. Hij kijkt bewonderend naar de kunsten van zijn grote broer. Het zal wel niet lang duren voordat hij mee gaat doen, aangezien het zwemmen hem nu echt met de paplepel wordt ingegoten.
Een ander ‘extraatje’ is de kennismaking met de Engelse taal. Overal om ons heen wordt perfect Engels gesproken, omdat Cyprus lang een Engelse kolonie is geweest. De invloed daarvan is duidelijk merkbaar. Bijna iedereen hier heeft wel familie of vrienden in Engeland en veel mensen hebben er gestudeerd of gewerkt. Er zijn Engelse sportclubs, winkels en scholen. Veel kindjes verstaan daarom zowel Grieks als Engels. Sinds een tijdje zitten de jongens drie keer per week op een nursery school hier en komen ze dus ook in aanraking met Engelse juffen. Dat horen we bij Julian al snel. ‘Bye bye!’ roept hij vriendelijk als we een winkel uit lopen. ‘Thank you’ brabbelt hij soms als hij ergens wat lekkers krijgt en de vertrouwde Bob de Bouwer is al snel omgedoopt tot de meer internationale ‘Bob the builder’. In de auto zingt hij de ene dag Nijntje en de andere dag ‘Itsy bitsy spider’ en ‘the wheels of the bus go round and round’. Wat gaat dat snel! Het is natuurlijk heel logisch als je dat steeds om je heen hoort, net zoals leren fietsen normaal is als iedereen om je heen dat steeds doet. Maar met onze ‘Hollandse’ opvattingen vinden wij deze gewone dingen toch heel bijzonder. En straks thuis spijkeren we dat schaatsen en fietsen wel weer bij!
Julian in actie in het zwembad
En ook Luc lekker in het water!
You might also like
